XYZ Contagion

Στιγμές και όψεις της ελληνικής (και όχι μόνο) δημόσιας πραγματικότητας από ένα ιστολόγιο που αγαπάει την έρευνα

Ενα χαμένο άγνωστο φιλμ – Πρόσφυγες του 1922, Σμύρνη, Αθήνα, Πειραιάς

Posted by Βασιλική Μετατρούλου στο 2011/04/10

Ο George Magarian, γεννημένος το 1895 σπούδασε στο ‘Αμερικανικό Κολλέγιο’ στο Ικόνιο (Konya) της Τουρκίας. Αργότερα, διατέλεσε διευθυντής στο παράρτημα του Ικονίου της ΧΑΝΘ ΧΕΝ ΧΑΝ(=Χριστιανική Αδελφότης Νέων, ΧΑΝΘ για τη Θεσσαλονίκη, γνωστή ως YMCA, Young Men Christian Association και ΧΕΝ=Χριστιανική Ένωσις Νεανίδων, YWCA, Young Women Christian Association το γυναικείο τμήμα). Αν και η YMCA δεν είναι φιλανθρωπική οργάνωση, την περίοδο των γεγονότων στη Μικρά Ασία, το 1922, οργάνωσε δομές ανακούφισης των θυμάτων της τραγωδίας αυτής. Ο George Magarian, την ίδια στιγμή που συμμετείχε στα γεγονότα αυτά, την ίδια στιγμή, με μια μηχανή 35 mm, κινηματογράφησε πολλές σκηνές της ανθρωπιστικής καταστροφής, στη Σμύρνη, στην Αθήνα και στον Πειραιά.
Οι συγκλονιστικές αυτές εικόνες παρέμειναν επί 60 και πλέον χρόνια στο διαμέρισμα της συζύγου του, στη Νέα Υόρκη. Ολοι αγνοούσαν την ύπαρξή τους, έως ότου το 2008 ο εγγονός του βρήκε το μοναδικό αυτό ντοκουμέντο, το έσωσε από τη φθορά του χρόνου, και έτσι, είμαστε τώρα σε θέση να δούμε αυτά τα μοναδικά σπαράγματα της μνήμης:

 

Από εδώ ξεκίνησε …

Η 'Μεγάλη Ιδέα': Εργο Ελληνα καλλιτέχνη

Η ‘Μεγάλη Ιδέα’: Εργο Ελληνα καλλιτέχνη

 

… κι εδώ κατέληξε:

 

Ριζοσπάστης, 06/09/1918. Φαινόταν από νωρίς τι θα γινόταν.

Ριζοσπάστης, 06/09/1918. Φαινόταν από νωρίς τι θα γινόταν.

 


[UPDATE]

Βλέπουμε ότι το αρχικό video είχε αναρτηθεί από τον ίδιο τον εγγονό του George Magarian και κινηματογραφιστή Robert Davidian στη διεύθυνση αυτή:

http://vimeo.com/10069165

 


 

Δείτε επίσης παλαιότερα άρθρα με συγκλονιστικές φωτογραφίες και φιλμ

# Αγνωστο σπάνιο φιλμ από τις μέρες της απελευθέρωσης της Αθήνας από τους Γερμανούς, Οκτώβριος 1944
https://xyzcontagion.wordpress.com/2015/03/05/spanio-film-liberation-athens/

# Σπάνιες φωτογραφίες από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης από τη ναζιστική Κατοχή, 30 Οκτωβρίου 1944
https://xyzcontagion.wordpress.com/2012/10/30/spanies-foto-uessaloniki-apelef8erosi/

# Οι κινηματογραφιστές του ΕΛΑΣ – Ολα τα φιλμ-ντοκουμέντα
https://xyzcontagion.wordpress.com/2011/03/24/kinimatografistes-elas/

# Μετά 69 χρόνια, η μοναδική ανφάς χαμένη φωτογραφία με το κομμένο κεφάλι του Αρη Βελουχιώτη από τον φανοστάτη της πλατείας στα Τρίκαλα + Βιβλιογραφία
https://xyzcontagion.wordpress.com/2014/02/17/

# 1976-2000 – Συλλογή φωτογραφιών από 25 χρόνια διαδηλώσεων και συγκρούσεων με τα ΜΑΤ και με τους «αγανακτισμένους πολίτες»
https://xyzcontagion.wordpress.com/2016/02/01/bahala-25-xronia-1976-2000-all/

# Τελικά υπάρχουν δύο ταινίες για ‘την αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’ στον Εμφύλιο!
https://xyzcontagion.wordpress.com/2011/02/18/telika-yparxoun-dyo-tainies/

# Αρχειακό υλικό – Αιχμάλωτοι του ΔΣΕ σε στρατόπεδο συγκέντρωσης του Εθνικού Στρατού
https://xyzcontagion.wordpress.com/2011/03/06/arxeiako-yliko-aixmalotoi-tou-dse/

# Από το Ολοκαύτωμα των Εβραίων της Ελλάδας, Ιωάννινα, 25 Μαρτίου 1944, όλη η σειρά των 19 φωτογραφιών
https://xyzcontagion.wordpress.com/2013/05/25/ioannina-ebraioi/

# Ντοκιμαντέρ – Η άγνωστη εξέγερση των Ελλήνων Εβραίων στο Αουσβιτς τον Οκτώβριο του 1944
https://xyzcontagion.wordpress.com/2012/05/12/ntokimanter-agnosti-eksegersi-ellines-ebraioi/

# Οι δωσίλογοι δημοσιογράφοι της Θεσσαλονίκης – 1942: «Αρκετά εβραϊκά όντα έμειναν στον τόπο» – 1943: «Αι ελληνικαί γεννεαί θα εορτάσουν όταν αποκαθαρθή η γάγγραινα με τους κίτρινους αστέρας» (Από το Ολοκαύτωμα των Εβραίων της Ελλάδας, το ‘Μαύρο Σάββατο’ της 11ης Ιουλίου 1942)
https://xyzcontagion.wordpress.com/2015/01/13/mavro-sabbato/

# Μιχάλης Νικολινάκος – Ο σεμνός ζεν πρεμιέ και αγωνιστής της Εθνικής Αντίστασης, από το μπλόκο της Κοκκινιάς στη μεγάλη οθόνη
https://xyzcontagion.wordpress.com/2013/08/18/nikolinakos/

# Κουίζ με δέκα άγνωστες σπάνιες φωτογραφίες – Δίνοντας εικόνα στα άγνωστα πρόσωπα γνωστών ιστορικών προσωπικοτήτων
https://xyzcontagion.wordpress.com/2013/02/25/quiz-me-deka-spanies-fotografies/

# Δύο φωτογραφίες, Θεσσαλονίκη, 1947 – Η στιγμή της εκτέλεσης αριστερών καταδικασθέντων εις θάνατον
https://xyzcontagion.wordpress.com/2012/06/27/dyo-fotografies-thessaloniki-1947-ektelesi/

# Ενα χαμένο άγνωστο φιλμ – Πρόσφυγες του 1922, Σμύρνη, Αθήνα, Πειραιάς
https://xyzcontagion.wordpress.com/2011/04/10/xameno-film-1922-smyrni-athina-peiraias/

# Μια συγκλονιστική (αντιπολεμική) φωτογραφία που αξίζει εκατομμύρια λέξεις
https://xyzcontagion.wordpress.com/2012/08/31/mia-antipolemiki-fotografia/

# Μικρό καλοκαιρινό κουίζ – Ποιοι είναι οι δύο 14χρονοι;;;
https://xyzcontagion.wordpress.com/2013/08/05/kalokairino-quiz-14xronoi/

# Τέσσερα χρόνια πόλεμος, 50 φωτογράφοι, 248 φωτογραφίες – Βοσνία 1992-1995
https://xyzcontagion.wordpress.com/2015/04/09/bosnia-248-photos/

 

27 Σχόλια to “Ενα χαμένο άγνωστο φιλμ – Πρόσφυγες του 1922, Σμύρνη, Αθήνα, Πειραιάς”

  1. erodotos said

    Συγκλονιστικό!

  2. κοσμάς θέμελης said

    μπραβο βασιλικη.

  3. Βρίσκω τρομερά ενδιαφέρον ότι προς το τέλος οι μεσότιτλοι χρησιμοποιούν χωρίς ενδοιασμούς, και σχεδόν σαν κάτι ουδέτερο, την έκφραση “Improvised concentration camps” για τους τόπους εγκατάστασης των προσφύγων

  4. sarant said

    Καταπληκτικό, μπράβο βρε θηρίο!

    3: Οι μεσότιτλοι είναι τωρινοί ή του 1922; Πάντως λένε (στην αρχή) και για ολοκαύτωμα (holocaust).

    Μια διορθωσούλα: η YMCA δεν είναι η ΧΑΝΘ, που είναι η ΧΑΝ Θεσσαλονίκης. Η YMCA μεταφράζεται στα ελληνικά ΧΕΝ (Χριστιανική Ένωση Νέων)

  5. Ευχαριστώ, Νίκο, για τη διόρθωση (μου δίνεις την ευκαιρία να χρησιμοποιήσω το αγαπημένο μου εργαλείο, εκείνο που δηλώνεις ποιες λέξεις ακριβώς σβήνεις, για να γράψεις κατόπιν τις σωστές -και είναι η δεύτερη, νομίζω, φορά, που μου δίνεις αυτή τη δυνατότητα -το γουστάρω πολύ, λέμε 🙂

    Κάπου λέει και YWCA, που μάλλον είναι η γυναικεία οργάνωση:
    http://en.wikipedia.org/wiki/World_YWCA

    Οι μεσότιτλοι, λογικά είναι από εκείνο τον καιρό, αλλά πάλι, δεν μπορώ να πω με βεβαιότητα (είναι και εκείνη η φράση «concentration camps», μαζί με τη λέξη «ολοκαύτωμα» που παρατήρησες κι εσύ, που μου προκαλούν σύγχυση).

  6. Μισίρκωφ said

    ασχέτως των λέξεων και των όρων από το περιεχόμενο του βίντεο προκύπτει ο όρος ανθρωπιστική καταστροφή.
    ούτε ο όρος σφαγή , ούτε πολύ περισσότερο γενοκτονία..
    της οποίας καταστροφής φυσικός αυτουργός ήταν ο ελληνικός στρατός εισβολής ..
    και επισπεύδουσα πλευρά εθνοκάθαρσης η ελληνική , με τον βενιζέλο…
    λογικό επακόλουθο του ελληνικού επιθετικού εθνικισμού , ακόμα και τότε ήταν ο πόλεμος και η ανθρωπιστική καταστροφή..
    σήμερα πολύ περισσότερο…

  7. Αναδημοσίευση με αναφορά της πηγής

    Το tvxs.gr του Στέλιου Κούλογλου, στην τρίτη ανάρτησή τους (αλλά μας έβαλαν στην αρχική σελίδα)
    http://tvxs.gr/node/82006
    http://tvxs.gr/node/82243

    Από την ιστοσελίδα ενός ομίλου με στρατόγκαβλα περιοδικά
    http://www.defencenet.gr/forum/index.php?topic=4094.msg283423#msg283423

    Από το ιστολόγιο του εκδοτικού οίκου του κ. Σάββα Καλεντερίδη
    http://infognomonpolitics.blogspot.com/2012/01/1922.html

    Και από εδω και μετά το χάος
    http://taxalia.blogspot.com/2011/04/1922_10.html
    http://mpikanstinpoli.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://trelogiannis.blogspot.com/2011/04/60.html
    http://toaftonoito.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://kentripotideas.blogspot.com/2011/04/1922_10.html
    http://johnvillage.blogspot.com/2011/04/o-1922.html
    http://exagorefsis.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://aridaianews.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://xristos1954.wordpress.com/2011/04/11/x%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%86%CE%AF%CE%BB%CE%BC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%81/
    http://kinitronews.blogspot.com/2011/04/1922.html#axzz1JEzvXgl7
    http://www.acharnet.eu/2011/04/60.html
    http://www.verianet.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=8207&Itemid=43
    http://petoumena.blogspot.com/2011/04/blog-post_4411.html
    http://www.parapolitika.gr/ArticleDetails/tabid/63/ArticleID/108565/Default.aspx
    http://www.monoplio.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=968:2011-04-10-23-57-45&catid=1:2010-06-25-19-28-49&Itemid=2
    http://www.newstoday.gr/article/40492/video-dokoumedo-apo-ten-katastrophe-tes-smurnes
    http://www.dreampontos.com/forum/index.php?topic=1884.msg2668%3Btopicseen
    http://anoixti-matia.blogspot.com/2011/04/blog-post_11.html
    http://www.psomas.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=466:2011-04-10-20-08-04&catid=48:2010-03-23-09-33-12&Itemid=30
    http://www.sportdog.gr/article/23533/video-dokoumedo-apo-ten-katastrophe-tes-smurnes
    http://9gym-perist.att.sch.gr/library/index.php?option=com_content&view=article&id=330%3Aold-video-refugees-1922-smyrna-athens-piraeus&catid=16%3A2010-12-09-10-23-03&Itemid=8
    http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//viewtopic.php?f=26&t=802
    http://activistis.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=8609%3A——-1922—–&catid=126%3A2010-08-11-14-13-47&Itemid=151

    http://www.zonews.gr/Index.php?showbody=1&articleid=6608
    http://thessbomb.blogspot.com/2011/04/blog-post_4925.html
    http://oladeka.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://www.ramnousia.com/2011/04/1922.html
    http://endelehia.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://eleutheroi-poliorkimenoi.blogspot.com/2011/04/1922.html

    http://greekcitizen.pblogs.gr/2011/04/smyrnh-athhna-peiraias-oi-prosfyges-toy-1922-video-toy-synwstism.html
    http://www.oikaltses.com/2011/04/1922.html
    http://antipetroula.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://blogaroume.blogspot.com/2011/04/blog-post_9074.html

    http://www.frequency.com/video/1922/4498995
    http://www.kasmeri.gr/content/ena-xameno-agnosto-film-prosfyges-toy-1922-smyrni-athina-peiraias
    http://naxos365.blogspot.com/2011/04/blog-post_8526.html

    http://www.santoriniosgatos.gr/2011/04/12/%CE%B5%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%AC%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%BC-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CF%86%CF%85%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-1/

    http://aekphile.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://mpetskas.blogspot.com/2011/04/1922-video.html

    http://aliartos-city.blogspot.com/2011/04/blog-post_16.html
    http://aliartos.net/%CE%B5%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%AC%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%BC-%E2%80%93-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CF%86%CF%85%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%84/

    http://iteanews.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://tro-ma-ktiko.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://www.parents.gr/forum/showthread.php?p=1996838
    http://thesprotia-news.blogspot.com/2011/04/blog-post_6881.html
    http://i-am–write.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://para-ksenos.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://www.mypoco.net/7047.html
    http://www.inews.gr/96/ena-chameno-agnosto-film–prosfyges-tou-1922-smyrni-athina-peiraias.htm

    http://www.eparousia.gr/2011/04/%CE%B5%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%AC%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%BC/

    http://netparga.wordpress.com/2011/05/01/%CE%B1%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%BF-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF/

    http://liberovolley11.blogspot.com/2011/05/1922.html
    http://parganews.com/%CE%B1%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%BF-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF/
    http://kalloni.net/index.php?option=com_content&view=article&id=2374%3A———1922&catid=36%3Alocalnews&Itemid=246
    http://www.triklopodia.com/2012/01/apistefto-chameno-ntokoumento-vinteo.html
    http://www.onalert.gr/default.php?pname=Article&catid=8&art_id=11676
    http://pisostapalia.blogspot.com/2012/01/blog-post_9419.html
    http://elnewsgr.blogspot.com/2012/01/blog-post_2664.html
    http://eoniaellhnikhpisti.blogspot.com/2012/01/blog-post_6128.html
    http://www.mypoco.net/7047.html
    http://www.newskosmos.com/details.aspx?id=406967
    http://hellenicrevenge.blogspot.com/2012/01/blog-post_8848.html

    Αναδημοσίευση χωρίς αναφορά της πηγής (και χωρίς να μας ρωτήσουν, βεβαίως)

    Από το Newsit.gr του κ. Νίκου Ευαγγελάτου
    http://www.newsit.gr/default.php?pname=Article&art_id=118327&catid=3

    http://www.tromaktiko.info/2011/04/11/%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86/

    http://www.inews.gr/62/sparaktiko-chameno-film-apo-tin-katastrofi-tou-ellinismou-tis-mikrasias-to-1922.htm
    http://akalyptotatos.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://aegaio.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://katsimpas.blogspot.com/2011/04/x-1922-video.html
    http://24wro.blogspot.com/2011/04/blog-post_639.html

    http://www.tvxs.gr/node/81999

    http://www.periodiko.net/2011/04/1922.html
    http://www.tourportal.gr/blog/2011/04/%CE%B5%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%AC%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%BC-%E2%80%93-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CF%86%CF%85%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%84/

    http://www.roufianos.com/showthread.php/432486-%CE%92%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A3%CE%BC%CF%8D%CF%81%CE%BD%CE%B7%CF%82

    http://eleu8erospoliths.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://10me3.blogspot.com/2011/04/blog-post_7525.html

    http://www.kamikazi.gr/2011/04/blog-post_11.html
    http://www.newzblock.info/blogs/binteo-ntokoumento-apo-tin-katastrofi-tis-smirnis.html
    http://www.freezlo.gr/24oro/binteo-ntokoumento-apo-tin-katastrofi-tis-smirnis.html
    http://eimaistahaimou.blogspot.com/2011/04/1922.html

    http://zoo-m.blogspot.com/2011/04/blog-post_1030.html
    http://skipper-troktiko.blogspot.com/2011/04/blog-post_6616.html
    http://sarotiko.blogspot.com/2011/04/blog-post_5861.html

    http://www.capital.gr/gmessages/showTopic.asp?id=2175545
    http://www.techne.gr/showthread.php?6589-%CE%92%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A3%CE%BC%CF%8D%CF%81%CE%BD%CE%B7%CF%82
    http://www.clevernews.gr/ellada/el/greece-society/item/4111-binteo-ntokoumento-apo-tin-katastrofi-tis-smirnis.html

    http://www.alldaynews4you.gr/2011/04/1922.html
    http://paraponiariko.blogspot.com/2011/04/blog-post_1913.html
    http://hellas-hotvoice.blogspot.com/2011/04/blog-post_8008.html
    http://kremastari.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://ellinikh-odysseia.blogspot.com/2011/04/blog-post_6351.html
    http://www.exothema.com/portal/free-time/categories-free-time/cinema/13414-2011-04-11-22-40-26

    http://www.pentelikonews.gr/forum/topic/32165-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%BC%CF%8D%CF%81/

    http://a-pistefto.blogspot.com/2011/04/blog-post_6929.html

    http://ribfans.com/showpost.php?s=fcfa2acfb72ab7d431c31d8da2d48e1a&p=100917&postcount=38

    http://be-4um.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://www.gataros1.info/2011/04/blog-post_7462.html

    http://blog.moudaniwn.gr/%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86-10617

    http://adiavroxoi.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://airetikosonair.blogspot.com/2011/04/1922.html
    http://veroia-seli.blogspot.com/2011/04/blog-post_28.html
    http://tacoalatipota.blogspot.com/2011/05/blog-post_01.html
    http://www.axortagos.gr/blogs/ena-xameno-agnosto-film-prosfiges-tou-1922-smirni-athina-peiraias.html
    http://www.axortagos.gr/blogs/taxalia/sparaktiko-xameno-film-apo-tin-katastrofi-tou-ellinismou-tis-mikrasias-1922.html
    http://amazonsday.blogspot.com/2011_05_23_archive.html
    http://psamouxos.blogspot.com/2011/07/1922.html
    http://palionikouasterathivas.blogspot.com/2011/08/video-89.html
    http://trelogiannis.blogspot.com/2011/08/blog-post_6666.html
    http://www.inews.gr/96/apistefto-chameno-ntokoumento-vinteo-apo-tin-katastrofi-tis-smyrnis-1922.htm
    http://rethemnosnews.gr/2012/01/%CE%B1%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%BF-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF/
    http://lesvostopforum.blogspot.com/2012/01/1922.html
    http://www.magazinehellas.com/2012/01/video_17.html
    http://www.nea-epohi.gr/main/content/%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%BC%CF%8D%CF%81%CE%BD%CE%B7%CF%82%CE%B2%CE%B3%CE%B1%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%86%CF%89%CF%82
    http://periergaa.blogspot.com/2012/01/1922.html
    http://volostv.blogspot.com/2012/01/1922-periergaa-1922.html
    http://samiakignomi.gr/index.php?option=com_k2&view=item&id=2735:%CE%B1%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%BF-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%BC%CF%8D%CF%81%CE%BD%CE%B7%CF%82-1922&Itemid=99
    http://www.ethnosnews.com/2012/01/%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE/
    https://www.facebook.com/note.php?note_id=146247305445962
    http://www.i-mode.gr/2012/01/%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE/
    http://ksipnistere.blogspot.com/2012/01/blog-post_1440.html
    http://www.axortagos.gr/ntokoumento-katastrofi-smirnis-athina_2.html
    http://www.newspot.gr/2012/01/%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE.html
    http://www.bloglines.gr/articles/403175/Binteo-ntokoumento-gia-ti-katastrofi-tis-Smurnis-bgainei-sto-fos#.TyFby4HcjCB
    http://www.eccefpolis.gr/2012/01/%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE/
    http://efenpress.blogspot.com/2012/01/video_26.html
    http://ypotheto.blogspot.com/2012/01/blog-post_2065.html
    http://antidimos.blogspot.com/2012/01/video_23.html
    http://www.parapolitika.gr/ArticleDetails/tabid/63/ArticleID/369699/Default.aspx

    http://www.palo.gr/cluster/articles/politikh-nea/628/?clid=4029847
    http://www.palo.gr/search/?kwd=Magarian

    http://www.pygmi.gr/%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82/%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%BC%CF%8D%CF%81%CE%BD%CE%B7/

    http://ventetta.blogspot.com/2012/05/blog-post_5857.html

    http://skeftomasteellhnika.blogspot.gr/2012/07/blog-post_1430.html

    http://www.newsit.gr/default.php?pname=Article&art_id=160491&catid=3
    http://www.onalert.gr/default.php?pname=Article&catid=2&art_id=17640
    http://www.newsit.gr/default.php?pname=Article&art_id=160491&catid=3

    http://topeiraxtiri.blogspot.gr/2012/09/video_2579.html
    http://himaira.blogspot.com/2012/09/blog-post_2958.html

    http://www.mp3tube.cz/hrej/6cbpw7PSajQ
    http://www.agiazoni.gr/videos.php?videoid=14818225174812173482&PHPSESSID=dfb29f770787340e46c372f6b9a053fb

    http://article.wn.com/view/WNAT8759e88a7c7d496fbed261dbacff7f51/

  8. Επιτρέψτε μου να επανέλθω για τα αρχικά.
    ΧΑΝ (Χριστιανική Αδελφότης Νέων) =YMCA=Young Men Christian Association (περί της οποίας και το ομότιτλο ντίσκο χιτ της δεκαετίας του 70 με τους Village People).
    ΧΕΝ (Χριστιανική Ένωσις Νεανίδων)=YWCA=Young Women Christian Association.
    (Επειδή τόσο οι Νέοι όσο και οι Νεάνιδες αρχίζουν από Ν και τα αρχικά θα συνέπιπταν στα ελληνικά, άλλαξαν την «Αδελφότητα» σε «Ένωση»).
    Αν είναι της Θεσσαλονίκης, φυσικά μπαίνει Θ στο τέλος, τόσο στο ένα όσο και στο άλλο ακρωνύμιο.

  9. Petros Anamateros said

    Οπως και να το κάνουμε είναι συγκλονιστικές οι εικόνες. Το βλέπω και το ξαναβλέπω, προσπαθώ να καταλάβω! Είναι πολύ περίεργο το φιλμ και τα γεγονότα, έτσι όπως τα δείχνει. Διαβάζοντας τα παραπάνω σχόλια, πιστεύω κι εγώ ότι οι μεσότιτλοι είναι πράγματι της εποχής εκείνης, καθ’ ότι βουβό, καθώς επίσης και η τεχνική που δείχνει αρκετά ερασιτεχνική.. ειδικά εκεί με το δάχτυλο, είναι όλα τα λεφτά. Είναι επίσης γυρισμένο σε μορφή ντοκυμαντέρ, κομμάτι κομμάτι. Αν και τα αγγλικά μου δεν είναι καλά.. στην αρχή ξεκαθαρίζει ότι οι 2 Υ’ς είναι ξεχωριστές οργανώσεις που δεν έχουν σχέση μεταξύ τους (?)! Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί!

    Δείχνει τη χλιδάτη Σμύρνη και κατόπιν φωτιές και αποκαϊδια. Στο λιμάνι όμως, φαίνεται να υπάρχει σχετική ηρεμία, πράγμα που μου προκαλεί και αυτό εντύπωση! Δεν φαίνεται να υπάρχει εκείνος ο συνωστισμός. Μέσα στο πλοίο επικρατεί το αδιαχώρητο. Μήπως είναι από το λιμάνι της Μυτιλήνης και πηγαίνει για Πειραιά ή Θεσσαλονίκη?

    Πάντως δείχνει ότι οι «τουρκόσποροι» [όπως τους έλεγαν οι δικοί μας οι ντόπιοι, οι «γηγενείς» και καλά], έτυχαν σημαντικής αρωγής και ιατρικής φροντίδας. Φαίνεται ότι είναι προπαγανδιστικό φιλμ, αν μπορώ να το πω έτσι, υπέρ της YMCA? [η οποία είναι αμερικάνικη οργάνωση .. διαφημίζει και το American flour]. Ενώ όπως γράφει, η Ελλάδα δεν μπορεί να φροντίσει τους πρόσφυγες, αντιθέτως εκείνοι έσωσαν χιλιάδες από την ασιτία. Παρατηρώ ότι όταν ο χρήστης της κάμερας τραβάει, ο κόσμος κοιτάει προς το μέρος του σαν να τον ενημερώνει πρωτίστως και ειδικά την ώρα του συσσιτίου φαίνεται ότι παραμερίζουν για να μπορεί να αποθανατίσει τη σκηνή.

    Αποθανατίζονται επίσης σκηνές έξω από τη Βουλή στην Αθήνα και καπάκι μας μεταφέρει κάπου στη Θεσσαλονίκη! Ενώ εστιάζει περισσότερο σε ρακένδυτα γυναικόπαιδα, αν και οι επιβιώσαντες άντρες ήταν ελάχιστοι, τους περισσότερους τους δείχνει καλοντυμένους.. μάλιστα κάποιοι βαστάνε και χαρτοφύλακες! Η αλήθεια είναι ότι δεν μοιάζουν όλοι για πρόσφυγες!

    Ομολογώ ότι, αν δεν το λέγατε δεν θα μου είχε επιστήσει την προσοχή ο όρος concentration camps. Αρα πιθανολογώ ότι ο όρος προϋπήρχε και πριν το ’22, όπως και το holocaust, ….λέτε να μας έπιασε κότσο ο κύριος Magarian και να έγραψε τους μεσότιτλους μετά τον Β’ ΠΠ? :))) χαχα ..πλάκα θα έχει !! Κάποια στιγμή θα μας το αποκαλύψει η Βάσω και αυτό χαχαχα

  10. Και μέσα σε όλη αυτήν την τραγωδία, ο κινηματογραφιστής προσπαθεί να μη χάσει το χιούμορ του (Η σκηνή με τη μητέρα να προσπαθεί να ξεψειρίσει το αγοράκι, και το σχόλιο επί της οθόνης «Δεν έιναι όλα τα προβλήματα μεγάλα -κάποια είναι μικρά» (ποιος ξέρει, ίσως «little ones» να πήγαινε στο ίδιο το αγοράκι, και όχι στο πρόβλημα του ξεψειρίσματος).

  11. Ευχαριστώ όλους τους σχολιαστές για τα σχόλια και τις πληροφορίες.

  12. Και, βέβαια το tvxs.gr του κ. Κούλογλου μας έκανε την τιμή (είναι η τρίτη φορά που συμβαίνει) χωρίς και πάλι να αναφέρει την πηγή:

    http://www.tvxs.gr/node/81999

  13. Τους ευχαριστείς, αλλά δεν τους λαμβάνεις υπόψη σου.

  14. imwrong said

    Πάντως, προτού διαμαρτυρηθείς για τις αναδημοσιεύσεις χωρίς αναφορά της πηγής, καλό θα ήταν να έχεις κάνει embed την αρχική εμφάνιση του βίντεο, όπως το δημοσίευσε ο (εγγονός, διασώστης και υπεύθυνος για την ψηφιοποίηση) Robert Davidian στο Vimeo: http://vimeo.com/10069165

  15. ΟΚ, έκανα τις διορθώσεις.

  16. imwrong said

    Το όνομα του εγγονού είναι Robert Davidian, όχι Magarian. Αναγκαία η αναφορά της πηγής, γιατί αλλιώς ισχύει το πατροπαράδοτο ρητό «Δάσκαλε που δίδασκες και νόμο δεν εκράτεις».

  17. kavala said

    Χωρίς να θέλω να διώξω τις ευθύνες του Βενιζέλου τον καιρό της καταστροφής και εκείνη που αποφάσισε να πάει ο ελληνικός στρατός στο Αφιον-Καραχισαρ είναι η βασιλικής ιδεολογίας κυβέρνηση Γούναρη.Είπε ψέματα στον ελληνικό λαό(τι πρωτότυπο για προεκλογική εποχή)οτι θα επιστρέψει ο στρατός αλλά προκάλεσε την Αντάντ φέρνοντας πίσω τον γερμανόφιλο βασιλιά Κων/νο Α’.Απο τότε όλοι οι πρώην συμμαχοί(Ανταντ)στράφηκαν με το μέρος του Κεμαλ.Απο εκείνη την στιγμή είναι ηθικοί αυτουργοί της καταστροφής της Σμυρνης.Για όσα λεω μπορεί να με επιβεβαιώσει ή όχι η Βασιλική

  18. Ματριξ said

    Παρατηρώ ότι χρησιμοποιείται στην ταινία ο όρος «holocaust» (1’47») για την τραγωδία των Ελλήνων της Ανατολής και των Αρμενίων πριν τον Β’ παγκόσμιο Πόλεμο και την εξόντωση των Εβραίων απ’ τους Ναζί.

    Δύο ενδιαφέροντα κείμενα που μας επιτρέπουν να κατανοήσουμε γιατί όλα τα θέματα που σχετίζονταν με τη μικρασιατική τραγωδία παρέμειναν εκτός ελλαδικού ενδιαφέροντος μέχρι τη στιγμή που οι οι ίδιοι οι πρόσφυγες διεκδίκησαν την ιστορική Μνήμη, είναι το παρακάτω:

    -Kεμαλισμός και νεοελληνική ιστοριογραφία
    http://kars1918.wordpress.com/category/%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1/

    -ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΚΙ ΑΡΙΣΤΕΡΑ
    http://emfilios.blogspot.com/search/label/%CE%A0%CE%A1%CE%9F%CE%A3%CE%A6%CE%A5%CE%93%CE%95%CE%A3%20%CE%9A%CE%99%20%CE%91%CE%A1%CE%99%CE%A3%CE%A4%CE%95%CE%A1%CE%91

  19. Ενα τμήμα του φιλμ με μουσικά επένδυση:
    Χρόνης Αηδονίδης & Νεκταρία Καραντζη – Ανοιξε χείλι μου, άνοιξε [2009]

  20. Φιλμάκι αμερικανικής προπαγάνδας. Μια πιο ακόμη περίπτωση αμερικάνικης προπαγάνδας εκείνης της περιόδου στο Πανόραμα του Αιώνα 16ο επεισόδιο – 16′ και μετά (www.ert-archives.gr/V3/public/pop-view.aspx?tid=7167&tsz=0&act=mMainView)

    Βλέπε και Be-4um.Blogspot.com.

    Ευτυχώς, βέβαια, που υπάρχουν αναγνώστες όπως ο κ. Petros Anamateros, που προσπαθούν να καταλάβουν τι είναι αυτό που προβάλλεται. Να το κατανοήσουν, πριν εκστασιαστούν.

  21. […] XYZ Contagion, Davidian Video […]

  22. Κλέων Νεμέας said

    Το βίντεο με μουσική επένδυση
    Στην αυθεντική του μορφή το φιλμ δεν έχει ήχο. Πρόσθεσα τα τραγούδια: «Σμυρνέικο Μινόρε» (Μαρίκα Παπαγκίκα) και «Σμυρνέικο Ματζόρε» (Αμαλία Βάκα»

  23. sonora said

    Καλησπέρα, σας γράφω σχετικά με την διαμαρτυρία σας ότι δεν σας αναφέρουμε σαν πηγή για το σχετικό βίντεο.Την πρώτη αναφορά σε αυτό, προσωπικά την βρήκα στον ιστότοπο που αναφέρω, http://vimeo.com/10069165,το 2010-και αργότερα το 2011 στο zougla.gr. και όχι στον δικό σας ιστότοπο.Όταν όμως αποφάσισα να αναρτήσω το σχετικό θέμα, όπως κάνω πάντα,κάνω νέα αναζήτηση στο google,γιατί πολλά βίντεο μετά από μερικές ημέρες αποσύρονται. Έτσι χρησιμοποίησα το δικό σας αντίγραφο από το youtube, και δεν καταλαβαίνω γιατί σας πείραξε,αφού ο σύνδεσμος που οδηγεί στο κανάλι σας είναι από κάτω,και είναι απενεργοποιημένος,λόγω κάποιου ελατώματος του κώδικα,του blog που πολλές φορές δεν μου επιτρέπει την ενεργοποίηση των συνδέσμων,όπως αυτό στην ίδια ανάρτηση-το http://www.princeolivernews.com/2011/04/22/world/121063/ ειλικρινά
    αν δεν θέλετε την αναδημοσίευση, γιατί το ανεβάζετε στο youtube;απ’όσο γνωρίζω,δε ρωτά κανείς ειδικά για τα βίντεο,είναι αρκετή η συνοδεία της διεύθυνσης.Αυτό γνωρίζω για τον κόσμο των blog.Θα θέλατε μήπως να το αφαιρέσω ;

  24. […] Πληροφορίες για τον σκηνοθέτη George Magarian και τον εγγονό του Robert Davidian (που ανακάλυψε το φιλμάκι στο διαμέρισμα της γιαγιάς του) μπορεί να διαβάσει κανείς εδώ. Το ντοκουμέντο ήταν κρυμμένο «για 60 χρόνια» και βρέθηκε το 2008, άρα κρύφθηκε περίπου το 1948. Το φιλμάκι έχει δημοσιευθεί σε πολλούς ιστοτόπους, π.χ. εδώ. […]

  25. ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ said

    ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΦΙΛΜ ΚΑΘΑΡΗΣ ΜΑΣΩΝΙΚΗΣ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑΣ. ΟΛΟΙ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΟΙ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ YMCA ΚΑΙ YWCA ΕΙΝΑΙ ΜΑΣΩΝΙΚΕΣ. ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΟΤΙ ΔΗΘΕΝ ΕΠΙΤΕΛΟΥΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΕΡΓΟ ΚΑΙ ΔΙΑΣΩΖΟΥΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ, ΕΝΩ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟ ΟΤΙ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ. ΔΕΝ ΤΑ ΞΕΡΟΥΝ ΑΥΤΑ ΟΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΟΥ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟΥ; ΓΙΑΤΙ ΑΝΗΡΤΗΣΑΝ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΔΗΘΕΝ ΣΑΝ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ;….

  26. Τέλος Χαρτοσήμου said

    @25
    Είσαι μαλάκας.

  27. […] # Ενα χαμένο άγνωστο φιλμ – Πρόσφυγες του 1922, Σμύρνη, Αθήνα, Πειραιάς https://xyzcontagion.wordpress.com/2011/04/10/xameno-film-1922-smyrni-athina-peiraias/ […]

Γράψτε ελεύθερα, αν σκεφτήκατε κάτι :)

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: